منتدى الفرقة الانتحارية

ترجمة اغنية الوحش monstermeg and dia

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة اغنية الوحش monstermeg and dia

مُساهمة من طرف DZnihel في الثلاثاء أبريل 12, 2016 11:58 pm

"Monster"

His little whispers,
"Love me, love me
That's all I ask for
Love me, love me."
He battered his tiny fists to feel something
Wondered what it's like to touch and feel something

Monster,
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

That night he caged her
Bruised and broke her
He struggled closer
Then he stole her
Violet wrists and then her ankles
Silent pain
Then he slowly saw their nightmares were his dreams

Monster,
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the windows
Time will
Hear their voices
I'm a glass child,
I am Hannah's regrets

Monster,
How should I feel?
Turn the sheets down
Murder ears with pillow lace
There's bath tubs
Full of glow flies
Bathe in kerosene
Their words tattooed in his veins, yeah


الترجمة


"وحش"

يوسوس له قليلا،
"حبني حبني
هذا كل ما أطلب
حبني حبني."
انه ضرب له بقبضة اليد صغيرة لأشعر بشيء
تساءلت ما يشبه لمسة وأشعر بشيء

مسخ،
وكيف ينبغي أن تشعر؟
مخلوقات تكمن هنا
النظر من خلال النافذة

في تلك الليلة كان في قفص لها
كدمات وكسر لها
ناضل أقرب
ثم سرق لها
المعصمين البنفسجي ثم كاحليها
ألم الصمت
ثم رآه ببطء كانت كوابيسهم أحلامه

مسخ،
وكيف ينبغي أن تشعر؟
مخلوقات تكمن هنا
النظر من خلال نوافذ
الوقت سوف
سماع أصواتهم
أنا طفل الزجاج،
أنا نادم هانا

وحش،
وكيف ينبغي أن تشعر؟
تحويل الأوراق إلى أسفل
آذان القتل مع الدانتيل وسادة
هناك أحواض الاستحمام
كامل من الذباب توهج
يستحم في الكيروسين
كلامهم وشم في عروقه، نعم

ارجو الاستفادة Wink Wink
avatar
DZnihel
مدير المنتدى
مدير المنتدى

عدد المساهمات : 31
تاريخ التسجيل : 25/06/2015

http://moulouk.asdikaa.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى